Deutsch-Italienisch Übersetzung für vorliebe

inclinazione
preferenzaLa nostra destinazione ultima non può essere solo una costruzione istituzionale, per la quale sappiamo che i francesi hanno una spiccata preferenza. Dieser Kurs kann nicht nur auf einem institutionellen Konstrukt beruhen, für das die Franzosen bekanntlich eine große Vorliebe haben. Il nostro voto a sfavore della riforma del Consiglio non implica affatto una preferenza per il suo attuale funzionamento. Wenn wir gegen die Reform des Rates stimmen, so bedeutet dies keinerlei Vorliebe für seine gegenwärtige Funktionsweise.

tendenza
apprezzamento
influenza
predilezioneA mio parere, il livello di sicurezza non deve essere subordinato alla nostra grande predilezione per la diversità. Der Grad der Sicherheit darf meiner Meinung nach nicht von unserer großen Vorliebe für Vielfalt abhängen.
predisposizione
pregiudizio

Wörterbuch